SOU 2012:49 Tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden – Genomförande av EU:s tolknings- och översättningsdirektiv

Sören Öman har synnerligen omfattande och bred erfarenhet av offentliga utredningar. Sedan början av 1990-talet har han i princip kontinuerligt anlitats för sådana utredningar av regeringar och ministrar med varierande politisk färg. Han har medverkat i flera parlamentariska kommittéer, där politiker är ledamöter, och dessutom många gånger själv utsetts till särskild utredare. Sören Öman har hittills gjort eller medverkat i 28 offentliga utredningar som avgivit 34 betänkanden om totalt 12 292 sidor och därvid samarbetat med 357 andra medverkande. Han har även lång erfarenhet av lagstiftningsarbete inom Regeringskansliet.

» Offentliga utredningar med Sören Öman ( 28 st. )

Personer inblandade i offentliga utredningar med Sören Öman ( 358 st. )

» Utredningsbetänkanden med Sören Öman ( 34 st. )

Yttrandefrihet för privatanställda (Ds 2001:9) — **Yttrandefrihet för privatanställda**

Ds 2001:9 ( 182 sidor )
Justitiedepartementet

Ombuds tillgång till vård- och omsorgsuppgifter och förenklad behörighetskontroll inom vården (SOU 2021:39) — **Ombuds tillgång till vård- och omsorgsuppgifter och förenklad behörighetskontroll inom vården**

SOU 2021:39 ( 350 sidor )
Socialdepartementet

Informationsöverföring inom vård och omsorg (SOU 2021:4) — **Informationsöverföring inom vård och omsorg**

SOU 2021:4 ( 876 sidor )
Socialdepartementet

Arbetsrättsliga utredningar – Bakgrundsmaterial utarbetat av sekretariatet vid 1992 års arbetsrättskommitté (SOU 1994:141) — **Arbetsrättsliga utredningar – Bakgrundsmaterial utarbetat av sekretariatet vid 1992 års arbetsrättskommitté**

SOU 1994:141 ( 628 sidor )
Arbetsmarknadsdepartementet

Uppdragstagare i arbetslöshetsförsäkringen (SOU 2011:52) — **Uppdragstagare i arbetslöshetsförsäkringen**

SOU 2011:52 ( 109 sidor )
Arbetsmarknadsdepartementet

Den arbetsgivarpolitiska delegeringen i staten – en samlad utvärdering (SOU 2002:32) — **Den arbetsgivarpolitiska delegeringen i staten – en samlad utvärdering**

SOU 2002:32 ( 366 sidor )
Justitiedepartementet

Behandling av personuppgifter vid Myndigheten för vård- och omsorgsanalys (SOU 2018:52) — **Behandling av personuppgifter vid Myndigheten för vård- och omsorgsanalys**

SOU 2018:52 ( 312 sidor )
Socialdepartementet

Patientdatalag (SOU 2006:82) — **Patientdatalag**

SOU 2006:82 ( 646 sidor )
Socialdepartementet

Behandling av personuppgifter inom socialtjänsten (SOU 1999:109) — **Behandling av personuppgifter inom socialtjänsten**

SOU 1999:109 ( 240 sidor )
Socialdepartementet

Obligatorisk arbetslöshetsförsäkring (SOU 2008:54) — **Obligatorisk arbetslöshetsförsäkring**

SOU 2008:54 ( 535 sidor )
Arbetsmarknadsdepartementet

Leveransplikt för elektroniska dokument (Ds 2009:61) — **Leveransplikt för elektroniska dokument**

SOU 2009:61 ( 219 sidor )
Utbildningsdepartementet

Förstärkt skydd för företagshemligheter (SOU 2008:63) — **Förstärkt skydd för företagshemligheter**

SOU 2008:63 ( 392 sidor )
Justitiedepartementet

Personlig integritet i arbetslivet (SOU 2002:18) — **Personlig integritet i arbetslivet**

SOU 2002:18 ( 335 sidor )
Näringsdepartementet

Integritetsskydd i arbetslivet (SOU 2009:44) — **Integritetsskydd i arbetslivet**

SOU 2009:44 ( 457 sidor )
Arbetsmarknadsdepartementet

Avidentifiera jobbansökningar – en metod för mångfald (SOU 2005:115) — **Avidentifiera jobbansökningar – en metod för mångfald**

SOU 2005:115 ( 147 sidor )
Finansdepartementet

Avgifter inom arbetslöshetsförsäkringen (SOU 2008:83) — **Avgifter inom arbetslöshetsförsäkringen**

SOU 2008:83 ( 103 sidor )
Arbetsmarknadsdepartementet

Ny anställningsskyddslag (SOU 1993:32) — **Ny anställningsskyddslag**

SOU 1993:32 ( 1 074 sidor )
Arbetsmarknadsdepartementet

Fritid på egna villkor (SOU 2009:29) — **Fritid på egna villkor**

SOU 2009:29 ( 307 sidor )
Integrations- och jämställdhetsdepartementet

Arbetsföretag – En ny möjlighet för arbetslösa (SOU 1995:2) — **Arbetsföretag – En ny möjlighet för arbetslösa**

SOU 1995:2 ( 79 sidor )
Arbetsmarknadsdepartementet

Förslag till ett reformerat bidragssystem – Statsbidrag till central och lokal ungdomsverksamhet (1990) — **Förslag till ett reformerat bidragssystem – Statsbidrag till central och lokal ungdomsverksamhet**

Statens ungdomsråd 1990 ( 89 sidor )
Civildepartementet

Översyn av personuppgiftslagen (SOU 2004:6) — **Översyn av personuppgiftslagen**

SOU 2004:6 ( 367 sidor )
Justitiedepartementet

Arbetslöshetsförsäkringen och förvaltningslagen (Ds 2021:24) — **Arbetslöshetsförsäkringen och förvaltningslagen**

Ds 2021:24 ( 78 sidor )
Arbetsmarknadsdepartementet

Studiestödsdatalag (SOU 2007:64) — **Studiestödsdatalag**

SOU 2007:64 ( 229 sidor )
Utbildningsdepartementet

Ändringar i Arbetsgivarverkets instruktion (Ds 2004:33) — **Ändringar i Arbetsgivarverkets instruktion**

Ds 2004:33 ( 101 sidor )
Finansdepartementet

Övergång av verksamheter och kollektiva uppsägningar – EU och den svenska arbetsrätten (SOU 1994:83) — **Övergång av verksamheter och kollektiva uppsägningar – EU och den svenska arbetsrätten**

SOU 1994:83 ( 193 sidor )
Arbetsmarknadsdepartementet

Flyttningsbidrag och unionsrätten (SOU 2010:26) — **Flyttningsbidrag och unionsrätten**

SOU 2010:26 ( 147 sidor )
Arbetsmarknadsdepartementet

Patientdata och läkemedel m.m. (SOU 2007:48) — **Patientdata och läkemedel m.m.**

SOU 2007:48 ( 335 sidor )
Socialdepartementet

Integritet • Offentlighet • Informationsteknik (SOU 1997:39) — **Integritet • Offentlighet • Informationsteknik**

SOU 1997:39 ( 873 sidor )
Justitiedepartementet

Dataskydd inom Socialdepartementets verksamhetsområde – en anpassning till EU:s dataskyddsförordning (SOU 2017:66) — **Dataskydd inom Socialdepartementets verksamhetsområde – en anpassning till EU:s dataskyddsförordning**

SOU 2017:66 ( 766 sidor )
Socialdepartementet

Översyn av lex Laval (SOU 2015:83) — **Översyn av lex Laval**

SOU 2015:83 ( 450 sidor )
Arbetsmarknadsdepartementet

» Galleri över betänkanden med Sören Öman

» Föredrag av Sören Öman
( 562 st. hållna sedan 2004, med 7 922 åhörare sedan 2014 )

» Se också : Nyare förarbeten om arbetsrätt, inklusive utredningsdirektiv ( 183 st. )

» Se också : Skrifter av Sören Öman om bl.a. arbetsrätt och dataskydd, de flesta tillgängliga i fulltext ( 227 st. )

» Se också : Prejudikat från Arbetsdomstolen med Sören Öman ( 210 st. )

» Se också : Alla Arbetsdomstolens domar ( 1 643 refererade avgöranden sedan 1993 )

Riksdagens revisorer

» Register (34,8 MB)

» Register (5,8 MB)

» Register (3,7 MB)

Konstitutionsutskottets granskningsbetänkanden

Betänkandena för 1990/91–1997/98 finns inte som pdf-filer. Från och med 1997/98 finns två betänkanden per år. Öppnas i nytt fönster.

Riksdagens register 1867–1970

Mycket stora filer. Öppnas i nytt fönster.

Sök efter alla förarbeten

Sök efter offentliga utredningar och personer som medverkat

Sök efter remisser och remissvar på utredningsbetänkanden

ESV:s söktjänst om utredningsbetänkanden

Fritextsök i utredningsbetänkanden

Sök i titlar på betänkanden med Sören Öman ( 34 st. )

Gå direkt till :

Visa info ( Klicka här )

Exempel : Prop. 1975/76:105 | Prop. 1923:12 | Bet. 2008/09:UbU19 | SOU 1993:32.
Finns inte förarbetet, kommer du till startsidan för att söka förarbeten.

Förarbeten till :

SOU 2012:49 Tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden – Genomförande av EU:s tolknings- och översättningsdirektiv ( 150 sidor )

Sören Öman har inte medverkat till detta förarbete, men väl till många andra. » Förarbeten med Sören Öman

» Betänkandet hos Regeringskansliet

Betänkandet utgör underlag för :

Prop. 2012/13:132 Tolkning och översättning i brottmål (Justitiedepartementet) [ pdf |

]

Betänkande av utredningen :

Utredningen om genomförande av EU-direktivet om rätt till tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden (Ju 2011:16) [ Avslutad 2012 ]

Visa information om utredningen från kommittéberättelsen ( Klicka här )

Utredningen om genomförande av EU-direktivet om rätt till tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden (Ju 2011:16)

Departement : Justitiedepartementet

Status : Avslutad 2012

Tillkallade enligt regeringens bemyndigande : 2011-12-22

Direktiv för utredningen, se dir. 2011:118

Uppdraget är därmed slutfört.

Utredningen har avgett :

SOU 2012:49 Tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden. Genomförande av EU:s tolknings- och översättningsdirektiv

Medverkande :

Särskild utredare : Bertil Sundin, rådman, fr.o.m. 2011-12-22 t.o.m. 2012-08-14

Expert : Jonas Löfström, kammaråklagare, fr.o.m. 2012-01-30 t.o.m. 2012-08-14

Expert : Stefan Martinengo, enhetschef, fr.o.m. 2012-01-30 t.o.m. 2012-08-14

Expert : Ulla Pålsson, projektledare, fr.o.m. 2012-01-30 t.o.m. 2012-08-14

Expert : Clea Sangborn, advokat, fr.o.m. 2012-01-30 t.o.m. 2012-08-14

Expert : Linda Stromberg, rättssakkunnig, fr.o.m. 2012-01-30 t.o.m. 2012-08-14

Sekreterare : Klara Lidman Kittel, tingsfiskal, fr.o.m. 2012-01-01 t.o.m. 2012-07-31

Källa : Sveriges riksdag / Regeringskansliets rättsdatabaser

Visa medverkande i utredningen ( 7 st. ♀ 4 ♂ 3 ) ( Klicka här )

Medverkanden ( 7 st. ♀ 4 ♂ 3 )

Bertil Sundin [] ( Särskild utredare )

Jonas Löfström [] ( Expert )

Stefan Martinengo [] ( Expert )

Ulla Pålsson [] ( Expert )

Clea Sangborn [] ( Expert )

Linda Stromberg [] ( Expert )

Klara Lidman Kittel [] ( Sekreterare )

Utredningsdirektiv för utredningen

Dir. 2011:118 Genomförande av EU-direktivet om rätt till tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden [ pdf |

]

Sök efter betänkandet i domstolsavgöranden

Ladda hem eller läs : SOU 2012:49 Tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden – Genomförande av EU:s tolknings- och översättningsdirektiv [ pdf || ]

Källa : Sveriges riksdag, Regeringskansliet, Kungl. biblioteket

Vanliga frågor om SOU 2012:49 Tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden – Genomförande av EU:s tolknings- och översättningsdirektiv

Vad ledde betänkandet SOU 2012:49 till?

Betänkandet SOU 2012:49 utgjorde underlag för Prop. 2012/13:132 Tolkning och översättning i brottmål (Justitiedepartementet).

Vilken utredning gjorde betänkandet SOU 2012:49?

Utredningen om genomförande av EU-direktivet om rätt till tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden (Ju 2011:16) lämnade betänkandet SOU 2012:49.

Vilka medverkade till betänkandet SOU 2012:49?

Bertil Sundin, Jonas Löfström, Stefan Martinengo, Ulla Pålsson, Clea Sangborn, Linda Stromberg och Klara Lidman Kittel var med när betänkandet SOU 2012:49 skrevs.

Vilka direktiv hade utredningen som skrev betänkandet SOU 2012:49?

Utredningsdirektiven Dir. 2011:118 Genomförande av EU-direktivet om rätt till tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden.

Hur många sidor har betänkandet SOU 2012:49?

Betänkandet SOU 2012:49 är på 150 sidor.

Leta efter annat ( på Sören Ömans hemsida ) :

Laddar…

Senast uppdaterad 2021-12-12 av Sören Öman